# Η καθημερινή σου επανάληψη

Ξεκίνα να μαθαίνεις μια γλώσσα, γνώρισε νέες λέξεις, απάντησε στις κάρτες της ημέρας και δες την πρόοδό σου.

Τελευταία ενημέρωση: 19 Νοέμβριος 2026

## Ξεκίνα να μαθαίνεις μια γλώσσα

1. Στο **Σήμερα**, πάτησε **Διάλεξε γλώσσα** (ή **Μάθε άλλη μια γλώσσα** αν έχεις ήδη μία).
2. Στο **Θέλω να μάθω**, διάλεξε τη γλώσσα που θέλεις να μάθεις.
3. Στο **Μιλάω ήδη**, διάλεξε τη γλώσσα από την οποία θέλεις να τη μάθεις.
4. Πάτησε **Ξεκίνα να μαθαίνεις**.

Έτσι φτιάχνεται μια διαδρομή. Μια διαδρομή είναι μία γλώσσα που μαθαίνεις ξεκινώντας από μία γλώσσα που μιλάς. Μπορείς να έχεις περισσότερες από μία. Η λίστα δείχνει πόσες λέξεις είναι έτοιμες για κάθε ζευγάρι. Στη διάρκεια της beta ο κατάλογος είναι μικρός.

## Γνώρισε νέες λέξεις

Κάθε μέρα το Bablah σου παρουσιάζει λίγες νέες λέξεις. Μια νέα λέξη εμφανίζεται με τη σημασία της, την προφορά της και μερικές φορές μια σημείωση για την προέλευσή της. Διάβασέ τη, πες τη δυνατά και μετά πάτησε **Κατάλαβα**.

Εκείνη τη στιγμή δεν εξετάζεσαι. Το Bablah σου ζητάει τη λέξη αργότερα στην ίδια επανάληψη, αφού γνωρίσεις και τις υπόλοιπες νέες λέξεις της ημέρας.

## Απάντησε σε μια κάρτα

Μια κάρτα δείχνει τη μία πλευρά μιας λέξης και ζητάει την άλλη.

- Το **Τι σημαίνει αυτό;** δείχνει τη λέξη στη γλώσσα που μαθαίνεις. Γράψε τη σημασία της στη γλώσσα που μιλάς.
- Το **Πώς το λες αυτό;** δείχνει τη σημασία. Γράψε τη λέξη στη γλώσσα που μαθαίνεις.

Γράψε την απάντησή σου και πάτησε **Έλεγχος**. Το Bablah τη διορθώνει και δείχνει τη σωστή απάντηση. Μετά πάτησε **Επόμενο**.

Κάθε λέξη έχει και τα δύο είδη κάρτας. Η κατανόηση μιας λέξης και η παραγωγή της είναι ξεχωριστές δεξιότητες, γι&#39; αυτό το Bablah τις παρακολουθεί χωριστά και δεν ρωτάει ποτέ και τις δύο την ίδια μέρα.

## Πώς διορθώνονται οι απαντήσεις

Το Bablah κρίνει την απάντησή σου ως σωστή ή λάθος. Δεν βαθμολογείς τον εαυτό σου.

- Τα κεφαλαία και η στίξη δεν παίζουν ρόλο.
- Αν λείπει ένας τόνος, η απάντηση μετράει ως σωστή και το Bablah σου δείχνει τη σωστή ορθογραφία.
- Ένα λάθος πληκτρολόγησης συγχωρείται σε απάντηση με πέντε γράμματα ή περισσότερα.
- Για τα Ελληνικά μπορείς να γράφεις με ελληνικούς ή με λατινικούς χαρακτήρες. Το Bablah σου δείχνει πώς γράφεται η λέξη στα Ελληνικά.

Η απάντησή σου αποθηκεύεται τη στιγμή που πατάς **Έλεγχος**. Μπορείς να σταματήσεις όποτε θέλεις και δεν χάνεται τίποτα.

## Πότε επιστρέφουν οι κάρτες

Μια κάρτα που απάντησες σωστά επιστρέφει αργότερα: στην αρχή μετά από λίγες μέρες, έπειτα μετά από όλο και μεγαλύτερα διαστήματα. Μια κάρτα που δεν βρήκες επιστρέφει αύριο.

Οι κάρτες προγραμματίζονται ανά ημέρα, στη δική σου ζώνη ώρας. Μόλις τελειώσεις τη σημερινή επανάληψη, δεν έρχεται τίποτα άλλο μέχρι αύριο. Αν χάσεις μια μέρα, οι κάρτες σε περιμένουν.

## Γνώρισε περισσότερες λέξεις

Όταν τελειώσεις την επανάληψη της ημέρας, μπορείς να πατήσεις **Γνώρισε ακόμη λέξεις** για να φέρεις άλλη μια μικρή ομάδα. Αν έχεις ήδη πολλές κάρτες που περιμένουν, το Bablah κρατάει πίσω τις νέες λέξεις μέχρι να τις προλάβεις.

## Δες την πρόοδό σου

Άνοιξε μια διαδρομή από το **Σήμερα** για να δεις:

- **Λέξεις που γνώρισες**: πόσες λέξεις σου έχουν παρουσιαστεί.
- **Για σήμερα**: πόσες κάρτες περιμένουν.
- **Κατακτημένες**: πόσες κάρτες αναμένεται να θυμάσαι για τουλάχιστον 21 ημέρες, με ξεχωριστή μέτρηση για την κατανόηση και για την παραγωγή.
- **Σωστές απαντήσεις τις τελευταίες 7 ημέρες**.

Η κατάκτηση θέλει αρκετές σωστές απαντήσεις μοιρασμένες σε εβδομάδες. Δεν γίνεται να τη βιάσεις με μια καθισιά.

---

[Εγχειρίδιο](https://bablah.jaykilleen.com/el/handbook.md)
