# Cómo funciona Bablah

Bablah enseña con respuestas escritas y un calendario basado en cómo se desvanece la memoria. Esta página explica cada parte con palabras sencillas.

## ¿Qué es una tarjeta?

Una tarjeta es una palabra o frase, evaluada en una sola dirección. Bablah te muestra un lado y tú escribes el otro. Tu respuesta se guarda en el momento en que la das, así que puedes parar cuando quieras sin perder nada.

## ¿Por qué cada palabra tiene dos tarjetas?

Porque entender una palabra y ser capaz de decirla son dos recuerdos distintos. Una tarjeta muestra la palabra y pregunta qué significa. La otra muestra el significado y te pide que escribas la palabra. Bablah las sigue por separado y nunca te muestra las dos el mismo día.

## ¿Cómo se corrigen mis respuestas?

Bablah corrige por sí mismo cada respuesta escrita y la marca como correcta o incorrecta. No tiene en cuenta las mayúsculas ni la puntuación, y perdona un error de tecleo en una respuesta más larga. Si omites un acento, la respuesta cuenta igual y Bablah te muestra cómo se escribe bien. Nunca te evalúas tú.

## ¿Cuándo vuelvo a ver una tarjeta?

Vuelves a ver una tarjeta el día en que Bablah calcula que estás a punto de olvidarla. Una respuesta correcta la aleja en el tiempo y una incorrecta la trae de vuelta mañana. Las tarjetas se programan por día, según tu zona horaria, así que hay un solo repaso al día y después no va llegando nada más.

## ¿Cuándo está dominada una palabra?

Una tarjeta está dominada cuando Bablah calcula que la recordarás durante al menos 21 días. Para eso hacen falta varias respuestas correctas repartidas a lo largo de semanas. Responder la misma tarjeta cinco veces en una tarde no te lleva hasta ahí.

## ¿Quién revisa las palabras y los significados?

Los revisan hablantes de cada idioma. Las palabras, los significados y las traducciones de Bablah primero se generan y después los revisan personas que conocen el idioma. Hasta que un contenido se revisa, aparece marcado como sin revisar.

---

- [Aprende un idioma usándolo](https://bablah.jaykilleen.com/es.md)
- [Idiomas que puedes aprender con Bablah](https://bablah.jaykilleen.com/es/languages.md)
- [Cuánto cuesta Bablah](https://bablah.jaykilleen.com/es/pricing.md)
- [Preguntas y respuestas](https://bablah.jaykilleen.com/es/faq.md)
- [Manual](https://bablah.jaykilleen.com/es/handbook.md)

Esta página en otros idiomas: [English](https://bablah.jaykilleen.com/en/how-it-works.md) · [Português (Brasil)](https://bablah.jaykilleen.com/pt-BR/how-it-works.md) · [Deutsch](https://bablah.jaykilleen.com/de/how-it-works.md) · [Español](https://bablah.jaykilleen.com/es/how-it-works.md) · [Ελληνικά](https://bablah.jaykilleen.com/el/how-it-works.md)
