Sprachen, die du mit Bablah lernen kannst
Bablah startet mit fünf Sprachen. Jede kann die Sprache sein, die du lernst, oder die, von der aus du lernst.
Welche Sprachen gibt es bei Bablah?
Bei Bablah gibt es Englisch, brasilianisches Portugiesisch, Deutsch, Spanisch und Griechisch. Das Portugiesisch ist das Portugiesisch Brasiliens, in der Schreibweise, im Wortschatz und in der Aussprache.
Kann ich auch von einer anderen Sprache als Englisch aus lernen?
Ja. Du wählst die Sprache, die du lernen möchtest, und die Sprache, die du schon sprichst, und je zwei der fünf lassen sich kombinieren. Der Wortkatalog ist in der Beta noch klein und wächst Sprachpaar für Sprachpaar. Für brasilianisches Portugiesisch über Englisch und für Griechisch über Englisch gibt es heute schon Wörter.
Wie tippe ich Antworten auf Griechisch?
Du kannst eine griechische Antwort in griechischen oder in lateinischen Buchstaben tippen. Bablah akzeptiert "kalimera" für "καλημέρα" und zeigt dir die griechische Schreibweise daneben. So lernst du das Alphabet ganz nebenbei.
Gibt es die App selbst in meiner Sprache?
Ja. Die App, diese Website und das Handbuch erscheinen in allen fünf Sprachen. Die Übersetzungen werden generiert und dann von Menschen mit der jeweiligen Muttersprache geprüft. Eine Seite, die noch nicht geprüft wurde, kann sich deshalb etwas steif lesen.
Kommen noch weitere Sprachen dazu?
Ja, weitere Sprachen sind geplant, für die nächste gibt es aber noch keinen Termin. In Bablah ist eine Sprache Inhalt. Eine neue braucht deshalb keine neue Version der App.