Μετάβαση στο περιεχόμενο
Bablah

Πώς λειτουργεί το Bablah

Το Bablah διδάσκει με απαντήσεις που πληκτρολογείς και με ένα πρόγραμμα που βασίζεται στον τρόπο που ξεθωριάζει η μνήμη. Αυτή η σελίδα εξηγεί κάθε κομμάτι με απλά λόγια.

Τι είναι μια κάρτα;

Μια κάρτα είναι μία λέξη ή φράση που εξετάζεται προς μία κατεύθυνση. Το Bablah σου δείχνει τη μία πλευρά και εσύ πληκτρολογείς την άλλη. Η απάντησή σου αποθηκεύεται τη στιγμή που τη δίνεις, οπότε μπορείς να σταματήσεις όποτε θέλεις χωρίς να χάσεις τίποτα.

Γιατί κάθε λέξη έχει δύο κάρτες;

Γιατί το να καταλαβαίνεις μια λέξη και το να μπορείς να την πεις είναι δύο ξεχωριστές μνήμες. Η μία κάρτα δείχνει τη λέξη και ρωτάει τι σημαίνει. Η άλλη δείχνει τη σημασία και σου ζητάει να γράψεις τη λέξη. Το Bablah τις παρακολουθεί χωριστά και δεν σου δείχνει ποτέ και τις δύο την ίδια μέρα.

Πώς διορθώνονται οι απαντήσεις μου;

Το Bablah διορθώνει μόνο του κάθε απάντηση που πληκτρολογείς, ως σωστή ή λάθος. Δεν λαμβάνει υπόψη τα κεφαλαία και τη στίξη και συγχωρεί ένα λάθος πληκτρολόγησης σε μια μεγαλύτερη απάντηση. Αν παραλείψεις έναν τόνο, η απάντηση μετράει κανονικά και το Bablah σου δείχνει τη σωστή ορθογραφία. Δεν βαθμολογείς ποτέ τον εαυτό σου.

Πότε ξαναβλέπω μια κάρτα;

Ξαναβλέπεις μια κάρτα τη μέρα που το Bablah υπολογίζει ότι κοντεύεις να την ξεχάσεις. Μια σωστή απάντηση στέλνει την κάρτα πιο μακριά στο μέλλον, ενώ μια λάθος απάντηση τη φέρνει πίσω αύριο. Οι κάρτες προγραμματίζονται ανά ημέρα, στη δική σου ζώνη ώρας, οπότε υπάρχει μία επανάληψη τη μέρα και τίποτα δεν έρχεται με το σταγονόμετρο αργότερα.

Πότε θεωρείται κατακτημένη μια λέξη;

Μια κάρτα θεωρείται κατακτημένη όταν το Bablah υπολογίζει ότι θα τη θυμάσαι για τουλάχιστον 21 ημέρες. Για να γίνει αυτό χρειάζονται αρκετές σωστές απαντήσεις μοιρασμένες σε εβδομάδες. Αν απαντήσεις στην ίδια κάρτα πέντε φορές μέσα σε ένα βράδυ, δεν φτάνεις εκεί.

Ποιος ελέγχει τις λέξεις και τις σημασίες;

Τις ελέγχουν ομιλητές της κάθε γλώσσας. Οι λέξεις, οι σημασίες και οι μεταφράσεις στο Bablah πρώτα δημιουργούνται αυτόματα και μετά ελέγχονται από ανθρώπους που ξέρουν τη γλώσσα. Μέχρι να ελεγχθεί, ένα κομμάτι περιεχομένου έχει την ένδειξη «Μη ελεγμένο».