Your daily review
Start learning a language, meet new words, answer the cards that are due and read your progress.
Updated 19 November 2026
Start learning a language
- On Today, choose Choose a language (or Learn another language if you already have one).
- Under I want to learn, pick the language you want to learn.
- Under I already speak, pick the language you want to learn it from.
- Choose Start learning.
This makes a track. A track is one language you are learning from one language you speak. You can have more than one. The list shows how many words are ready for each pair. The catalogue is small during the beta.
Meet new words
Each day Bablah introduces a few new words. A new word is shown with its meaning, how it is pronounced and sometimes a note about where it comes from. Read it, say it aloud, then choose Got it.
You are not tested at that moment. Bablah asks for the word later in the same review, after you have met the day's other new words.
Answer a card
A card shows one side of a word and asks for the other.
- What does this mean? shows the word in the language you are learning. Type its meaning in the language you speak.
- How do you say this? shows the meaning. Type the word in the language you are learning.
Type your answer and choose Check. Bablah marks it and shows the right answer. Then choose Next.
Every word has both kinds of card. Understanding a word and producing it are separate skills, so Bablah tracks them separately and never asks both on the same day.
How answers are marked
Bablah marks your answer as right or wrong. You do not rate yourself.
- Capital letters and punctuation do not matter.
- A missing accent still counts as right, and Bablah shows you the correct spelling.
- One slip of the keyboard is forgiven in an answer of five letters or more.
- For Greek you can type in Greek letters or in Latin letters. Bablah shows you how the word is written in Greek.
Your answer is saved the moment you choose Check. You can stop at any point and nothing is lost.
When cards come back
A card you answered correctly comes back later: after a few days at first, then after longer and longer gaps. A card you missed comes back tomorrow.
Cards come due by the day, in your own time zone. Once you have finished today's review nothing more arrives until tomorrow. If you miss a day, the cards wait for you.
Meet more words
When you finish the day's review you can choose Meet more words to bring in another small group. If you already have many cards due, Bablah holds back new words until you have caught up.
Read your progress
Open a track from Today to see:
- Words met: how many words you have been introduced to.
- Due today: how many cards are waiting.
- Mastered: how many cards you are expected to remember for at least 21 days, counted separately for understanding and for producing.
- Right answers in the last 7 days.
Mastery takes several right answers spread over weeks. It cannot be rushed in one sitting.